Nussbaum 2008d – Nussbaum M. C. Toward a Globally Sensitive Patriotism // Daedalus. 2008. 137. P. 78–93.

Nussbaum 2009a – Nussbaum M. C. Bernard Williams: Tragedies, Hope, Justice // Reading Bernard Williams / Ed. by Daniel Callcut. New York: Routledge, 2009. P. 213–241.

Nussbaum 2009b – Nussbaum M. C. Land of My Dreams: Islamic Liberalism under Fire in India // Boston Review. 2009. 34. P. 10–14.

Nussbaum 2010a – Nussbaum M. C. Compassion: Human and Animal // Ethics and Humanity: Themes from the Philosophy of Jonathan Glover / Ed. by N. Ann Davis, Richard Keshen, and Jeff McMahan, 202–226. New York: Oxford University Press, 2010.

Nussbaum 2010b – Nussbaum M. C. Kann es einen «gereinigten Patriotismus» geben? Ein Pladoyer für globale Gerechtigkeit // Kosmopolitanismus: Zur Geschichte und Zukunft eines umstrittenen Ideals / Ed. by Matthias Lutz-Bachmann, Andreas Niederberger, and Philipp Schink. Göttingen: Velbrück, 2010. P. 242–276.

Nussbaum 2010c – Nussbaum M. C. Not for Profit: Why Democracy Needs the Humanities. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2010.

Nussbaum 2011a – Nussbaum M. C. Creating Capabilities: The Human Development Approach. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.

Nussbaum 2011b – Nussbaum M. C. Perfectionist Liberalism and Political Liberalism // Philosophy and Public Affairs. 2011. 39. P. 3–45.

Nussbaum 2012a – Nussbaum M. C. The New Religious Intolerance. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012.

Nussbaum 2012b – Nussbaum M. C. Teaching Patriotism: Love and Critical Freedom // University of Chicago Law Review. 2012. 79. P. 213–250.

Nussbaum 2012c – Nussbaum M. C. Rabindranath Tagore: Subversive Songs for a Transcultural «Religion of Humanity» // Acta Musicologica. 2012. 84. P. 147–160.

Nussbaum 2012d – Nussbaum M. C. When Is Forgiveness Right? // Indian Express. 2012. October 9. www.indianexpress.com/news/when-is-forgiveness-right-/1013768/0/.

O’Connell 2002 – O’Connell K. M. Rabindranath Tagore: The Poet as Educator. Kolkata: Visva-Bharati, 2002.

Openshaw 2002 – Openshaw J. Seeking Bauls of Bengal. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Ortony et al. 1988 – Ortony A., Clore G. L., Collins A. The Cognitive Structure of Emotions. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

Parthasarathy 2012 – Parthasarathy D. After Reservations: Caste, Institutional Isomorphism, and Affirmative Acton in the IIT’s // Equalizing Access: Affirmative Action in Higher Education in India, United States, and South Africa / Ed. by Zoya Hasan and Martha C. Nussbaum. Delhi: Oxford University Press, 2012. P. 256–271.

Patnaik 2012 – Patnaik P. Affirmative Action and the «Efficiency Argument» // Hasan and Nussbaum, Equalizing Access. 2012.

Payne 2000 – Payne K. Sources of Social Complexity in the Three Elephant Species // Animal Social Complexity: Intelligence, Culture, and Individualized Societies / Ed. by F. B. M. de Waal and Peter L. Tyack. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2000. P. 57–86.

Peters 2000 – Peters Sh. F. Judging Jehovah’s Witnesses: Religious Persecution and the Dawn of the Rights Revolution. Lawrence: University Press of Kansas, 2000.

Piers, Singer 1953 – Piers G., Singer M. B. Shame and Guilt: A Psychoanalytic and a Cultural Study. Springfield, IL: Charles C. Thomas, 1953.

Pitcher 1995 – Pitcher G. The Dogs Who Came to Stay. New York: Dutton, 1995.

Plotnik et al. 2006 – Plotnik J., de Waal F. M. B., Reiss D. Self-Recognition in an Asian Elephant // Proceedings of the National Academy of Sciences. 2006. September 13. Accessed 2012. October 2. www.pnas.org/content/103/45/17053.abstract.

Poole 1987 – Poole J. Coming of Age with Elephants: A Memoir. New York: Hyperion, 1987.

Pridmore 2006 – Pridmore J. The University of Chicago: The Campus Guide. New York: Princeton Architectural Press, 2006.

Protasi 2012 – Protasi S. Envy: Why It’s Bad, Why It’s (Potentially) Good, and Why We Care about It // Dissertation proposal, Philosophy Department, Yale University, 2012.

Quayum 2007 – Quayum M. Review of Rabindranath Tagore: Ghare Baire [The Home and the World] // Freethinker. 2007. Accessed 2012. October 2. http://mukto-mona.net/Articles/rabindraprobondho/Quayumontagore.htm.

Rawls 1971 – Rawls J. A Theory of Justice. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1971.

Rawls 1986 – Rawls J. Political Liberalism. Expanded edition. New York: Columbia University Press, 1986.

Renan 1990 – Renan E. What Is a Nation? / Transl. by Martin Thom // Nation and Narration / Ed. by Homi Bhabha. New York: Routledge, 1990 [1882]. P. 8–21.

Rousseau 1979 – Rousseau J.-J. Emile: or, On Education / Transl. by Allan Bloom. Reprint. New York: Basic Books, 1979 [1762].

Rousseau 1987 – Rousseau J.-J. On Civil Religion. Reprinted: Basic Political Writings / Ed. and transl. by Donald A. Cress, vol. 4. Indianapolis, IN: Hackett, 1987 [1762]. P. 220–227.

Rozin, Fallon 1987 – Rozin P., Fallon A. E. A Perspective on Disgust // Psychological Review. 1987. 94. P. 23–41.

Rozin et al. 1999 – Rozin P., Haidt J., McCauley C. R. Disgust: The Body and Soul Emotion // Handbook of Cognition and Emotion / Ed. by Tim Dalgleish and Mick J. Power. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons, 1999. P. 429–445.

Rybczynski 1999 – Rybczynski W. A Clearing in the Distance: Frederick Law Olmsted and America in the 19th Century. New York: Scribner, 1999.

Rybczynski 2010 – Rybczynski W. Makeshift Metropolis: Ideas about Cities. New York: Simon and Schuster, 2010.

Rybczynski 2012 – Rybczynski W. I Like Ike (and His Memorial) // New York Times. 2012. March 23.

Sajó 2011 – Sajó A. Constitutional Sentiments. New Haven: Yale University Press, 2011.

Samuels 2012 – Samuels Sh., ed. The Cambridge Companion to Abraham Lincoln. New York: Cambridge University Press, 2012.

Sandburg 1994 – Sandburg C. Chicago Poems. Reprint. New York: Dover, 1994 [1916].

Sarkar 2003 – Sarkar T. Semiotics of Terror: Muslim Children and Women in Hindu Rashtra // Fascism in India: Faces, Fangs, and Facts / Ed. by Chaitanya Krishna. Delhi: Manak, 2003.

Schlesinger 2003 – Schlesinger A. M., Jr. Crisis of the Old Order: 1919–1933, the Age of Roosevelt. Boston: Mariner Books, 2003.

Schultz 2004 – Schultz B. Henry Sidgwick: Eye of the Universe, An Intellectual Biography. New York: Cambridge University Press, 2004.

Searle 1980 – Searle J. Prima Facie Obligations // Philosophical Subjects: Essays Presented to P. F. Strawson / Ed. by Z. van Straaten. Oxford: Clarendon Press, 1980. P. 238–259.

Segal 2001 – Segal E. The Death of Comedy. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001.

Sen 1999 – Sen Amita. Joy in All Work. Kolkata: Bookfront Publications, 1999.

Sen 2005a – Sen Amartya. Tagore and His India. Original publication: New York Review of Books. 1997. June 26. P. 55–63. Reprinted: Sen. The Argumentative Indian, 2005. P. 3–33.

Sen 2005b – Sen Amartya. The Argumentative Indian: Writings on Indian History, Culture, and Identity. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 2005.

Sen 2009 – Sen Mimlu. The Honey Gatherers: Travels with the Bauls: The Wandering Minstrels of Rural India. London: Rider. Originally published as Baulsphere. Uttar Pradesh, India: Random House India, 2009.

Sennett 2004 – Sennett R. Respect in a World of Inequality. New York: W. W. Norton, 2004.

Sherman 1997 – Sherman N. Making a Necessity of Virtue. New York: Cambridge University Press, 1997.

Smith 1976 – Smith A. The Theory of Moral Sentiments / Ed. by D. D. Raphael and A. L. Macfie. Reprint. Indianapolis: Liberty Classics, 1976 [1759].

Staples 1987 – Staples B. Just Walk on By: Black Men and Public Space // Harper’s Magazine. 1987. Previously published, in a slightly different form, in 1986 in Ms. Magazine.

Steinberg 2004 – Steinberg M. P. Listening to Reason: Culture, Subjectivity, and Nineteenth-Century Music. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2004.

Steinberg 2007 – Steinberg M. P. Judaism: Musical and Unmusical. Chicago: University of Chicago Press, 2007.

Stern 1977 – Stern D. The First Relationship. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977.

Stern 1985 – Stern D. The Interpersonal World of the Infant. New York: Basic Books, 1985.

Stern 1990 – Stern D. Diary of a Baby. New York: Basic Books, 1990.

Stocker 1990 – Stocker M. Plural and Conflicting Values. New York: Oxford University Press, 1990.

Sullivan 2009 – Sullivan P. Landscape Architect Lawrence Halprin, 93 // Washington Post. 2009. October 27.

Sunstein 2002 – Sunstein C. R. Risk and Reason: Safety, Law, and the Environment. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Sunstein 2004 – Sunstein C. R. The Second Bill of Rights: FDR’s Unfinished Revolution and Why We Need It More than Ever. New York: Basic Books, 2004.

Tagore 1919 – Tagore R. The Home and the World / Transl. by Surendranath Tagore. New York; London: Penguin Books, 1919.

Tagore 1950 – Tagore R. Nationalism. Delhi: Macmillan, 1950 [1917].

Tagore 2002 – Tagore R. Gora / Transl. by Surendranath Tagore. Reprint. Delhi: Rupa, 2002 [1910].

Tagore 2004 – Tagore R. The Religion of Man. Reprint. Rhinebeck, NY: Monkfish Press, 2004 [1931].

Tagore 2008 – Tagore R. Of Love, Nature, and Devotion: Selected Songs of Rabindranath Tagore / Transl. Kalpana Bardhan. Delhi: Oxford University Press, 2008.

Tagore 2012 – Tagore R. Man the Artist // Parabaas. 2012 [1932]. Accessed October 2. Reprinted online: http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/pRabindranathMantheArtist.html.

Taylor 1985 – Taylor G. Pride, Shame, and Guilt: Emotions of Self-Assessment. Oxford: Clarendon Press, 1985.

Telegraph 2010 – Telegraph. Seven Elephants Killed by Speeding Train in India. 2010. September 24.

TenBroek 1966 – TenBroek J. The Right to Live in the World: The Disabled in the Law of Torts // California Law Review. 1966. 54. P. 841–919.

Tessman 2005 – Tessman L. Burdened Virtues: Virtue Ethics for Liberatory Struggles. New York: Oxford University Press, 2005.

Thaler, Sunstein 2009 – Thaler R. H., Sunstein C. R. Nudge: Improving Decisions about Health, Wealth, and Happiness. Rev. ed. New York: Penguin, 2009.

Thompson 1987 – Thompson R. A. Empathy and Emotional Understanding // Empathy and Its Development / Ed. by Nancy Eisenberg and Janet Strayer. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. P. 119–145.

Tocqueville 1966 – Tocqueville A. de. Democracy in America / Ed. by J. P. Mayer and Max Lerner; transl. by George Lawrence. New York: Harper and Row, 1966 [1835].

Tomkins 1962–1963 – Tomkins S. Affect/Imagery/Consciousness. Vols 1–2. New York: Springer, 1962–1963.

University of Chicago Library 1992 – University of Chicago Library. The University and the City: A Centennial View of the University of Chicago. Chicago: University of Chicago Press, 1992.

University of Chicago Publications Office 1991 – University of Chicago Publications Office. One in Spirit. Chicago: University of Chicago Press, 1991.

University of Chicago Undergraduate Council 1921 – University of Chicago Undergraduate Council. The University of Chicago Song Book. Chicago: University of Chicago Press, 1921.

Van Parijs 2003 – Van Parijs Ph. Difference Principles // The Cambridge Companion to John Rawls / Ed. by Samuel Freeman. New York; Cambridge: Cambridge University Press, 2003. P. 200–240.

Walzer 1973 – Walzer M. Political Action: The Problem of Dirty Hands // Philosophy and Public Affairs. 1973. 2. P. 160–180.

West 1965 – West E. G. Liberty and Education: John Stuart Mill’s Dilemma // Journal of the Royal Institute of Philosophy. 1965. 40. P. 129–142.

Whitman 1973 – Whitman W. Leaves of Grass / Ed. by Sculley Bradley and Harold W. Blodgett. New York; London: W. W. Norton and Company, 1973 [1855].

Williams 1993a – Williams B. Ethical Consistency // Problems of the Self. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. P. 166–186.

Williams 1993b – William B. Shame and Necessity. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1993.

Williams 2006 – Williams B. The Women of Trachis: Fictions, Pessimism, Ethics. Reprinted: The Sense of the Past: Essays in the History of Philosophy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2006 [1996]. P. 49–59.

Wills 1992 – Wills G. Lincoln at Gettysburg: The Words That Remade America. New York: Simon and Schuster, 1992.

Winnicott 1965 – Winnicott D. The Capacity for Concern // The Maturational Processes and the Facilitating Environment. Madison, CT: International Universities Press, 1965. P. 73–82.

Winnicott 2005a – Winnicott D. Transitional Objects and Transitional Phenomena // Playing and Reality. Abingdon: Routledge, 2005 [1971]. P. 1–34.

Winnicott 2005b – Winnicott D. The Place Where We Live // Playing and Reality. Abingdon: Routledge, 2005 [1971]. P. 140–148.

Wood 2010 – Wood D. P. Constitutions and Capabilities: A (Necessarily) Pragmatic Approach // Chicago Journal of International Law. 2010. 10. P. 415–429.

Wright 1991 – Wright R. Native Son. Restored text edition / Ed. by Arnold Rampersad. Reprint. New York: HarperPerennial, 1991 [1940].

Zimbardo 2008 – Zimbardo Ph. The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil. New York: Random House, 2008.

Сноски

1

Nussbaum M. The Clash Within: Democracy, Religious Violence, and India’s Future. 2007.

(обратно)

2

Здесь и далее стихотворения У. Уитмена приводятся в переводе К. Чуковского, если не указано иное.

(обратно)

3

Перевод с английского С. Порфирьевой.

(обратно)

4

Перевод изменен. – Прим. пер.

(обратно)

5

Перевод по: Локк Дж. Сочинения в 3 томах. Т. 3. М.: Мысль, 1988. С. 103. – Прим. пер.

(обратно)

6

Кант И. Сочинения в 8 томах. Т. 6. М.: Чоро, 1994. С. 5–222. – Прим. пер.

Я подробно обсуждаю аргумент Канта в работе «Radical Evil in Liberal Democracies: The Neglect of the Politcal Emotions» («Радикальное зло в либеральных демократиях: пренебрежение политическими эмоциями» (Nussbaum 2007b). В сокращенном варианте эти рассуждения изложены в статье «Radical Evil in the Lockean State» («Радикальное зло в государстве Локка» (Nussbaum 2006b).

(обратно)

7

Однако сам Руссо не пользуется этим термином. Хотя рассуждения Канта о психологии имеют поразительные сходства с рассуждениями о психологии Руссо, взгляды Канта очевидно формировались в том числе под влиянием его пиетистского воспитания.