Арчи Гудвин и Ниро Вульф поссорились. Это происходит между ними часто: Гудвин непоседа, сидеть без дела не желает, а Ниро Вульф часто ленится и не хочет работать. Потому Гудвин, назло Вульфу, принимает потенциальную клиентку: молодую девушку Присциллу Идз. Девушка, правда, хочет от Вульфа гостиничных услуг, ей необходимо провести несколько дней в таком месте, где документы не спрашивают. Совершенно справедливо Ниро Вульф приказывает Гудвину выставить девушку за порог, что тот и делает. А на следующий день Гудвин из газет узнает, что девушка убита. Чувствуя за собой вину, Гудвин сам берется за дело, и в конечном итоге вынуждает Вульфа тоже принять участие.